Home > Economia e Política no Mundo > Venezuela e A Dialética da Revolução Bolivariana

Venezuela e A Dialética da Revolução Bolivariana

“The central problem for the Bolivarian movement—and perhaps for most conceivable revolutionary processes in today’s world—is right here: how do you get around the existing apparatus, when you first came to power through it (that is, you were elected into office)?” What is the appropriate relationship between this new popular power and the old state—not only in Venezuela but anywhere? Here is “one of the central dilemmas posed by the Bolivarian experience in Venezuela, and potentially by almost any other imaginable transition towards socialism in the twenty-first century.” Should the emerging forms of popular power, communal councils and workers councils, “the seeds of a different kind of state…be regulated, institutionalised, even initiated by laws and regulations emanating from the old state machine?” The answers to this question “go to the heart of what any socialist democracy worth the name might really look like.” […] this conflict between state and popular power is what they identify as thwarting them! What stands between them and the realization of the goals of the Bolivarian Revolution, their own experiences tell them, are the bureaucrats and the office-holders—the people they have learned not to trust. It is why they listen to Chávez but “not to those around him.” […] Unfortunately, thus far, that new party has exhibited a powerful tendency to reproduce the verticalism of the state—to become a transmission belt going in the wrong direction.

Michael A. Lebowitz, “Exploring the Dialectic of the Bolivarian Revolution”

Clique aqui para ler o texto completo na revista Montlhy Review.

(*) Agradeço ao Hasan Comert por ter enviado este link.






  1. No comments yet.
  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s